This file contains the German, French and Italian versions in that order ---------------------------------------------------------------- EIDG. INSTITUT FUER SCHNEE- UND LAWINENFORSCHUNG DAVOS NATIONALES LAWINENBULLETIN NR. 42 vom Montag, 27. Dezember 1999, 17:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- VERBREITET ERHEBLICHE LAWINENGEFAHR ---------------------------------------------------------------- ALLGEMEINES Im Laufe des Montag Nachmittags nahmen die Winde ab und wehten noch maessig bis stark aus allgemein westlichen Richtungen. Damit ging eine bedeutende Schneeverfrachtungsperiode zu Ende. Die Temperaturen sanken langsam und betrugen am Mittag auf 2000 m minus 7 Grad. Ganz im Sueden schien am Vormittag die Sonne. In der Niederschlagsperiode seit Weihnachten fielen folgende Neuschneemengen: Im Unterwallis, im noerdlichen Tessin, in Nordbuenden und im Unterengadin 50 bis 80 cm, im uebrigen Wallis, am oestlichen Alpennordhang und im uebrigen Graubuenden 30 bis 60 cm und am westlichen und zentralen Alpennordhang sowie im suedlichen Oberwallis 10 bis 30 cm. Aus dem Wallis und dem Unterengadin wurden Lawinen gemeldet, die bis in Tallagen vorgestossen sind. KURZFRISTIGE ENTWICKLUNG Am Dienstag ist es stark bewoelkt bei gleichbleibenden Temperaturen. Zeitweise faellt Schnee. Im Wallis und am Alpenhauptkamm sind rund 10 cm Neuschnee zu erwarten. Die Winde wehen maessig aus Nordwest. VORHERSAGE DER LAWINENGEFAHR FUER DIENSTAG Alpennordhang ohne Voralpen, Wallis, noerdliches Tessin und Graubuenden: Erhebliche Lawinengefahr Die Gefahrenstellen befinden sich vor allem an Steilhaengen der Expositionen Nordwest ueber Ost bis Suedwest oberhalb rund 1800 m. Vereinzelt koennen groessere Lawinen noch spontan abgehen. Die Ausloesewahrscheinlichkeit fuer Schneebrettlawinen ist weiterhin hoch. Deshalb ist bei Abfahrten ausserhalb gesicherter Gebiete grosse Vorsicht und Zurueckhaltung erforderlich. Die Steilhaenge der angegebenen Expositionen und Hoehenlagen sollten moeglichst gemieden werden. Dies gilt insbesondere auch fuer alle triebschneegefuellten Rinnen. Noerdliche Voralpen sowie mittleres und suedliches Tessin: Maessige Lawinengefahr Hier befinden sich die Gefahrenstellen vor allem an Steilhaengen der Expositionen Nordwest ueber Nord bis Sued oberhalb rund 1800 m. Triebschneeansammlungen sind vorsichtig zu beurteilen. TENDENZ FUER MITTWOCH UND DONNERSTAG Bei wechselhaftem Winterwetter sind vor allem am Alpennordhang noch zeitweise Schneefaelle zu erwarten. Die Lawinengefahr geht langsam zurueck. ---------------------------------------------------------------- INSTITUT POUR L'ETUDE DE LA NEIGE ET DES AVALANCHES DAVOS BULLETIN D'AVALANCHE NATIONAL NO. 42 du lundi, 27 decembre 1999, 18:30 heures ---------------------------------------------------------------- DANGER MARQUE D'AVALANCHES SUR UNE GRANDE PARTIE DU TERRITOIRE ---------------------------------------------------------------- SITUATION GENERALE Dans le courant de l'apres-midi de lundi, les vents ont diminue d'intensite pour devenir moderes a forts generalement de secteur ouest. Ces conditions mettent un terme a une importante periode de deplacements de neige. Les temperatures ont diminue lentement et s'elevaient a moins 7 degres a midi a 2000 m d'altitude. Dans l'extreme sud, l'avant-midi etait ensoleille. Au cours de la periode de precipitations qui a commence le jour de Noel, on a enregistre les apports de neige fraiche suivants: Dans le Bas-Valais, dans le nord du Tessin, dans le nord des Grisons et en basse Engadine de 50 a 80 cm; dans le reste du Valais, sur l'est du versant nord des Alpes et dans le reste des Grisons de 30 a 60 cm et sur l'ouest et le centre du versant nord des Alpes ainsi que dans le sud du Haut-Valais de 10 a 30 cm. Des avalanches descendant jusque dans les vallees ont ete signalees dans le Valais et en basse Engadine. EVOLUTION A COURT TERME Mardi, le temps sera tres couvert avec des temperatures inchangees et des chutes de neige temporaires. Dans le Valais et sur la crete principale des Alpes, on prevoit quelque 10 cm de neige fraiche. Les vents souffleront moderement du nord-ouest. PREVISION DU DANGER D'AVALANCHE POUR MARDI Versant nord des Alpes sans les Prealpes, Valais, nord du Tessin et Grisons: Danger marque d'avalanches Les endroits dangereux se situent surtout sur les pentes raides exposees du nord-ouest jusqu'au sud-est en passant par l'est au-dessus de 1800 m environ. Des avalanches relativement importantes peuvent encore se declencher spontanement. Le probabilite de declenchement d'avalanches de plaques de neige demeure elevee. En consequence, une extreme prudence et une grande reserve s'imposent vis-a-vis des descentes en dehors des zones securisees. Les pentes raides aux orientations et altitudes indiquees doivent, dans toute la mesure du possible, etre evitees. Ceci vaut en particulier egalement pour tous les couloirs avec de la neige soufflee. Nord des Prealpes ainsi que centre et sud du Tessin: Danger limite d'avalanches Dans ces regions, les endroits dangereux se situent surtout sur les pentes raides exposees du nord-ouest jusqu'au sud en passant par le nord au-dessus de 1800 m environ. Les accumulations de neige soufflee requierent une appreciation particulierement minutieuse du danger. TENDANCE POUR MERCREDI ET JEUDI Il faut s'attendre a un temps hivernal variable avec encore des chutes de neige temporaires, surtout sur le versant nord des Alpes. Le danger d'avalanches diminue lentement. ---------------------------------------------------------------- ISTITUTO PER LO STUDIO DELLA NEVE E DELLE VALANGHE DAVOS BOLLETTINO NAZIONALE DELLE VALANGHE NO. 42 di lunedi, 27 dicembre 1999, 18:30 ---------------------------------------------------------------- MARCATO E DIFFUSO PERICOLO DI VALANGHE ---------------------------------------------------------------- SITUAZIONE GENERALE Nel corso del pomeriggio di lunedi i venti, provenienti generalmente da Ovest, si sono attenuati ed hanno soffiato solo piu con intensita da moderata a forte. Si e cosi concluso un periodo caratterizzato da imponenti trasporti di neve. Le temperature a 2000 m sono scese lentamente e a mezzogiorno erano di meno 7 gradi. In mattinata all'estremo Sud il cielo era soleggiato. Nel periodo di precipitazioni iniziato a Natale sono cadute le seguenti quantita di neve fresca: Basso Vallese, Nord del Ticino, Nord dei Grigioni e Bassa Engadina tra i 50 e gli 80 cm; restante Vallese, parte orientale del versante nordalpino e restanti Grigioni tra i 30 e i 60 cm; parte occidentale e centrale del versante nordalpino e parte meridionale dell'Alto Vallese tra i 10 e i 30 cm. Sia nel Vallese che in Bassa Engadina sono state osservate valanghe che sono avanzate sino a valle. EVOLUZIONE A CORTO TERMINE Martedi il tempo sara molto nuvoloso e le temperature stabili. Previste temporanee nevicate. Nel Vallese e sulla Cresta Principale delle Alpi si prevedono circa 10 cm di neve fresca. Venti moderati da Nord Ovest. PREVISIONE DEL PERICOLO DI VALANGHE PER MARTEDI Versante nordalpino Prealpi escluse, Vallese, Nord del Ticino e Grigioni: Marcato pericolo di valanghe I punti pericolosi sono localizzati principalmente sui pendii ripidi esposti da Nord Ovest a Est sino a Sud Ovest al di sopra dei 1800 m circa. A livello locale e ancora possibile il distacco di valanghe spontanee di maggior entita. La probabilita di distacco di valanghe di lastroni continua ad essere alta. Di conseguenza le discese fuori pista, che richiedono la massima allerta, dovrebbero essere evitate. I pendii ripidi alle quote e alle esposizioni specificate dovrebbero possibilmente essere evitati. Cio vale anche in particolare per tutte le conche caratterizzate dalla presenza di neve soffiata. Nord delle Prealpi, centro e Sud del Ticino: Moderato pericolo di valanghe In questa regione i punti pericolosi sono localizzati principalmente sui pendii ripidi esposti da Nord Ovest a Nord sino a Sud al di sopra dei 1800 m circa. Occorre valutare con particolare prudenza gli accumuli di neve soffiata. TENDENZA PER MERCOLEDI E GIOVEDI Con tempo variabile tipicamente invernale previste ancora temporanee nevicate soprattutto sul versante nordalpino. Pericolo di valanghe solo in lenta attenuazione.