This file contains the German, French and Italian versions in that order ---------------------------------------------------------------- EIDG. INSTITUT FUER SCHNEE- UND LAWINENFORSCHUNG DAVOS NATIONALES LAWINENBULLETIN NR. 77 vom Sonntag, 30. Januar 2000, 17:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- LANGSAMER RUECKGANG DER LAWINENGEFAHR ---------------------------------------------------------------- ALLGEMEINES Bei stuermischen Hoehenwinden fielen in den zentralen Schweizer Alpen von Samstag Mittag bis Sonntag Nachmittag oberhalb 1600 m verbreitet 40 bis 60 cm Schnee. In den noerdlichen Voralpen und im Engadin waren es 10 bis 30 cm. Im suedlichen Tessin blieb es niederschlagsfrei. Auf 2000 m betrugen die Temperaturen minus 2 Grad. Am Sonntag Abend hielten die Niederschlaege noch an. Mit der Waerme hat sich nur der Neuschnee gesetzt. Weil das Schneedeckenfundament schwach ist, hat die Festigkeit aber bis anhin nur unbedeutend zugenommen. KURZFRISTIGE ENTWICKLUNG In der Nacht auf Montag fallen vom Berner Oberland bis nach Nordbuenden oberhalb rund 1500 m nochmals 20 bis 30 cm Schnee. Sonst sind es 5 bis 20 cm. Das suedliche Tessin bleibt erneut niederschlagsfrei. Bei abflauenden nordwestlichen Winden setzt von Westen her recht schnell eine Wetterbesserung ein. Tagsueber bleibt es aber im Osten noch mehrheitlich bedeckt. Am Mittag betragen die Temperaturen auf 2000 m minus 2 Grad. Trotz den hohen Temperaturen schreitet die Schneedeckenverfestigung nur langsam voran. VORHERSAGE DER LAWINENGEFAHR FUER MONTAG Noerdlicher Alpenkamm von den zentralen Berner Alpen bis in die Surselva, Goms, Urseren, und Nordbuenden: Grosse Lawinengefahr Bis zu einer Wetterberuhigung sind aus Steilhaengen aller Expositionen oberhalb rund 1600 m weiterhin spontane Lawinenabgaenge moeglich. Vereinzelt sind exponierte Verkehrswege gefaehrdet. Beim Herrichten der Skipisten ist ein vorsichtiges Vorgehen angezeigt. Uebrige Teile des Alpennordhanges, des Wallis und Mittelbuendens sowie noerdliches Tessin und Unterengadin: Erhebliche Lawinengefahr Die Gefahrenstellen befinden sich an Steilhaengen aller Expositionen oberhalb rund 1800 m. Auch hier sind vereinzelt spontane Lawinenabgaenge moeglich. Dies besonders bei starker Sonneneinstrahlung. Ausserhalb der gesicherten Zonen braucht es Erfahrung in der Lawinenbeurteilung. Mittleres und suedliches Tessin, Oberengadin und Buendner Suedtaeler: Maessige Lawinengefahr Die Gefahrenstellen befinden sich vor allem an Steilhaengen der Expositionen Suedwest ueber Nord bis Suedost oberhalb rund 1800 m. Auch hier entstanden neue Triebschneeansammlungen. An kammnahen Stellen muessen diese in allen Expositionen beruecksichtigt werden. TENDENZ FUER DIENSTAG UND MITTWOCH Bei weiterhin hohen Temperaturen ist es am Dienstag vorwiegend sonnig. Am Mittwoch faellt im Osten gelegentlich etwas Schnee. Bei naechtlich klarem Himmel geht die Lawinengefahr zurueck. ---------------------------------------------------------------- INSTITUT POUR L'ETUDE DE LA NEIGE ET DES AVALANCHES DAVOS BULLETIN D'AVALANCHE NATIONAL NO. 77 du dimanche, 30 janvier 2000, 18:30 heures ---------------------------------------------------------------- LENTE DIMINUTION DU DANGER D'AVALANCHES ---------------------------------------------------------------- SITUATION GENERALE Les vents soufflant en tempete en altitude ont ete accompagnes de chutes de neige qui ont apporte, entre samedi midi et dimanche apres-midi, de 40 a 60 cm de neige fraiche sur une grande partie des Alpes suisses au-dessus de 1600 m. Dans le nord des Prealpes et en Engadine, l'apport de neige varie entre 10 et 30 cm. Dans le sud du Tessin, le temps est reste sec. A 2000 m d'altitude, les temperatures etaient de l'ordre de moins 2 degres. Les precipitations persistaient encore dimanche soir. Sous l'action de la chaleur, seule la neige fraiche s'est tassee. Etant donne que le fondement du manteau neigeux est faible, sa resistance ne s'est pratiquement pas amelioree jusqu'a present. EVOLUTION A COURT TERME Pendant la nuit de dimanche a lundi, quelque 20 a 30 cm de neige tomberont a nouveau au-dessus de 1500 m environ depuis le haut- pays bernois jusqu'au nord des Grisons. Ailleurs, les hauteurs de neige fraiche supplementaire varieront de 5 a 20 cm. Le sud du Tessin restera une fois de plus sec. La diminution des vents de nord-ouest sera assez rapidement accompagnee d'une amelioration du temps a partir de l'ouest. Pendant la journee, le ciel sera cependant encore generalement couvert a l'est. A midi, les temperatures a 2000 m seront de moins 2 degres. En depit des temperatures elevees, la consolidation de la couverture neigeuse ne progressera que lentement. PREVISION DU DANGER D'AVALANCHE POUR LUNDI Crete nord des Alpes depuis le centre des Alpes bernoises jusque dans les vallees de Surselva, de Conches, d'Urseren, et nord des Grisons: Fort danger d'avalanches Jusqu'a la prochaine accalmie, des declenchements spontanes d'avalanches sont encore possibles a partir des pentes raides quelle que soit leur exposition au- dessus de 1600 m environ. Localement, les voies de communication exposees sont menacees. La prudence est de rigueur lors de la preparation des pistes de ski. Autres parties du versant nord des Alpes, du Valais et du centre des Grisons ainsi que nord du Tessin et basse Engadine: Danger marque d'avalanches Les endroits dangereux se situent sur les pentes raides quelle que soit leur exposition au-dessus de 1800 m environ. Ici aussi, des declenchements spontanes d'avalanches sont possibles localement, en particulier en cas d'ensoleillement intense. Une certaine experience est necessaire dans l'appreciation du danger d'avalanches en dehors des zones securisees. Centre et sud du Tessin, haute Engadine et vallees du sud des Grisons: Danger limite d'avalanches Les endroits dangereux se situent surtout sur les pentes raides exposees du sud- ouest jusqu'au sud-est en passant par le nord au-dessus de 1800 m environ. Ici aussi, de nouvelles accumulations de neige soufflee se sont formees. Elles doivent etre prises en consideration dans le voisinage des cretes sur toutes les pentes quelle que soit leur orientation. TENDANCE POUR MARDI ET MERCREDI Mardi, les temperatures elevees persisteront et il fera generalement ensoleille. Mercredi, il y aura quelques chutes de neige sporadiques. Sous l'influence des nuits claires, le danger d'avalanches diminuera. ---------------------------------------------------------------- ISTITUTO PER LO STUDIO DELLA NEVE E DELLE VALANGHE DAVOS BOLLETTINO NAZIONALE DELLE VALANGHE NO. 77 di domenica, 30 gennaio 2000, 18:30 ---------------------------------------------------------------- LENTA ATTENUAZIONE DEL PERICOLO DI VALANGHE ---------------------------------------------------------------- SITUAZIONE GENERALE In presenza di venti tempestosi in quota, da sabato mattina a domenica pomeriggio sono caduti in molte parti delle Alpi svizzere centrali tra i 40 e i 60 cm di neve al di sopra dei 1600 m. Nelle Prealpi del Nord e nell'Engadina ne sono caduti tra i 10 e i 30 cm, mentre nel Sud del Ticino il tempo e rimasto asciutto. A quota 2000 m le temperature erano di meno 2 gradi. Domenica sera le precipitazioni non erano ancora cessate. Con il calore si e potuta assestare solo la neve fresca. Tuttavia, poiche la base del manto nevoso e debole, sino ad oggi la compattezza del manto nevoso non e migliorata in misura rilevante. EVOLUZIONE A CORTO TERMINE Nella notte fra domenica e lunedi cadranno ancora tra i 20 e i 30 cm di neve al di sopra dei 1500 m tra l'Oberland Bernese e il Nord dei Grigioni, altrimenti ne cadranno tra i 5 e i 20 cm. Nel Sud del Ticino il tempo rimarra privo di precipitazioni. Con venti da Nord Ovest in attenuazione, previsto un rapido miglioramento delle condizioni meteo a partire da Ovest. Nel corso della giornata il cielo rimarra comunque ancora per lo piu nuvoloso a Est. A mezzogiorno le temperature a 2000 m saranno di 2 gradi sotto zero. Nonostante le temperature elevate, il consolidamento del manto nevoso procede solo a rilento. PREVISIONE DEL PERICOLO DI VALANGHE PER LUNEDI Cresta Principale delle Alpi del Nord, ovvero dalle Alpi centrali bernesi sino al Surselva, Valle di Goms, Urseren e Nord dei Grigioni: Forte pericolo di valanghe Sino ad un miglioramento delle condizioni meteo, sono ancora possibili distacchi di valanghe spontanee dai pendii ripidi rivolti in tutte le esposizioni al di sopra dei 1600 m. Localmente sono soggette a rischio le vie di comunicazione esposte. Nella preparazione delle piste da sci si consiglia di procedere con la dovuta prudenza. Restanti parti del versante nordalpino, del Vallese e del centro dei Grigioni, come pure Nord del Ticino e Bassa Engadina: Marcato pericolo di valanghe I punti pericolosi si trovano sui pendii ripidi esposti in tutte le direzioni al di sopra dei 1800 m circa. Anche qui non e escluso il locale distacco di valanghe spontanee, soprattutto in caso di forte irradiazione solare. Fuori pista e richiesta esperienza nella valutazione del pericolo di valanghe. Centro e Sud del Ticino, Alta Engadina e Valli meridionali dei Grigioni: Moderato pericolo di valanghe I punti pericolosi si formano soprattutto sui pendii ripidi esposti da Sud Ovest a Nord sino a Sud Est al di sopra dei 1800 m circa. Anche qui si sono formati nuovi accumuli di neve soffiata, ai quali va rivolta la dovuta attenzione nei punti in prossimita delle creste rivolti in tutte le direzioni. TENDENZA PER MARTEDI E MERCOLEDI Martedi tempo prevalentemente soleggiato con persistenza di temperature elevate. Mercoledi previste ancora leggeri e occasionali nevicate e Est. In caso di notti con cielo sereno, prevista un'attenuazione del pericolo di valanghe.