This file contains the German, French and Italian versions in that order ---------------------------------------------------------------- EIDG. INSTITUT FUER SCHNEE- UND LAWINENFORSCHUNG DAVOS NATIONALES LAWINENBULLETIN NR. 90 vom Samstag, 12. Februar 2000, 17:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- MAESSIGE LAWINENGEFAHR, TENDENZ LANGSAM STEIGEND ---------------------------------------------------------------- ALLGEMEINES Das wechselhafte Wetter blieb auch am Samstag erhalten. Waehrend im Osten noch die Reste der letzten Stoerung lagen, kamen von Westen bereits neue Wolken. Bei unveraenderten Temperaturen blieb es aber meist trocken. Der Schneedeckenaufbau ist am Alpennordhang gut. Weiter suedlich, insbesondere im suedlichen Wallis, in Mittelbuenden und im Engadin ist die Schneedecke schlecht aufgebaut und reagiert sensibel auf Zusatzbelastungen, wie Neuschnee, Triebschnee oder Personen. KURZFRISTIGE ENTWICKLUNG In der Nacht auf Sonntag erreicht die naechste Stoerung von Westen die Schweiz. Nur in den oestlichen und suedlichen Regionen wird die Nacht meist klar sein. Im Laufe des Sonntags schneit es besonders im Norden. Die Neuschneemengen bleiben aber erneut gering. Bei leicht steigenden Temperaturen frischen die Westwinde markant auf, was zu Schneeverfrachtungen fuehren wird. Besonders im suedlichen Wallis, in Mittelbuenden sowie im Engadin genuegen bereits geringe Neuschneemengen in Verbindung mit Wind, um die Lawinengefahr ansteigen zu lassen. VORHERSAGE DER LAWINENGEFAHR FUER SONNTAG Alpennordhang, Gotthardgebiet, Wallis sowie Graubuenden ohne Misox und Calanca: Maessige Lawinengefahr Die Gefahrenstellen befinden sich vor allem in Kammnaehe sowie an schattigen Steilhaengen oberhalb rund 2200 m. In den schneearmen Regionen des suedlichen Wallis, in Mittelbuenden sowie im Engadin und im Muenstertal gibt es mehr Gefahrenstellen als in den uebrigen Regionen. Darum ist die Lawinengefahr dort etwas hoeher einzustufen und sie wird im Laufe des Tages auf die Stufe erheblich ansteigen. Bei Skitouren ist eine defensive Routenwahl notwendig. Steile Leehaenge, z.B. hinter Gelaendekanten, sowie schneearme Stellen sollten gemieden werden, weil dort die Gleitschichten naeher an der Oberflaeche liegen und von Personen leichter gestoert werden koennen. Zentraler Alpensuedhang ohne Gotthardgebiet: Geringe Lawinengefahr TENDENZ FUER MONTAG UND DIENSTAG Es bleibt im Norden wechselhaft. Zeitweise faellt Schnee, zwischendurch kann sich auch die Sonne zeigen. Die Lawinengefahr bleibt vorerst noch unveraendert, ein Anstieg zeichnet sich erst fuer die Wochenmitte ab. ---------------------------------------------------------------- INSTITUT POUR L'ETUDE DE LA NEIGE ET DES AVALANCHES DAVOS BULLETIN D'AVALANCHE NATIONAL NO. 90 du samedi, 12 fevrier 2000, 18:30 heures ---------------------------------------------------------------- DANGER LIMITE D'AVALANCHES MAIS TENDANCE A UNE LENTE AUGMENTATION ---------------------------------------------------------------- SITUATION GENERALE Le temps variable a persiste samedi. Tandis qu'a l'est, la derniere perturbation se faisait encore sentir, l'ouest etait deja gagne par de nouveaux nuages. Les temperatures sont restees inchangees et le temps etait generalement sec. La constitution du manteau neigeux est bonne sur le versant nord des Alpes. Plus au sud, et en particulier dans le sud du Valais, dans le centre des Grisons et en Engadine, elle est mauvaise et tres sensible aux surcharges telles que la neige fraiche, la neige soufflee ou la presence de skieurs. EVOLUTION A COURT TERME Pendant la nuit de samedi a dimanche, la prochaine perturbation gagnera la Suisse a partir de l'ouest. Ce n'est que dans les regions de l'est et du sud que la nuit sera essentiellement claire. Dans le courant de la journee de dimanche, il neigera en particulier dans le nord. Une fois de plus, les apports de neige fraiche seront toutefois faibles. Les temperatures augmenteront legerement et les vents d'ouest s'intensifieront nettement provoquant la formation d'accumulations de neige soufflee. En particulier dans le sud du Valais, dans le centre des Grisons ainsi qu'en Engadine, de faibles apports de neige fraiche combines a l'action du vent suffiront pour faire augmenter le danger d'avalanches. PREVISION DU DANGER D'AVALANCHE POUR DIMANCHE Versant nord des Alpes, region du Gothard, Valais ainsi que Grisons sans Misox et Calanca: Danger limite d'avalanches Les endroits dangereux se situent surtout dans le voisinage des cretes ainsi que sur les pentes raides a l'ombre au- dessus de 2200 m environ. Dans les regions du sud du Valais ou la neige est peu abondante, dans le centre des Grisons ainsi qu'en Engadine et dans la vallee de Muenster, les endroits dangereux sont plus nombreux que dans les autres regions. C'est la raison pour laquelle, le danger d'avalanches doit y etre evalue a un niveau legerement plus eleve qu'ailleurs et augmentera jusqu'au niveau de danger marque dans le courant de la journee. Lors du choix des itineraires de randonnees a skis, il y a lieu d'adopter une attitude plutot defensive. Il faut eviter les pentes raides a l'abri du vent, par exemple derriere les rebords du terrain et les endroits avec peu de neige, parce que dans ces zones les couches de glissement sont plus proches de la surface et peuvent plus facilement etre perturbees par des skieurs. Centre du versant sud des Alpes sans la region du Gothard: Faible danger d'avalanches TENDANCE POUR LUNDI ET MARDI Le temps restera variable dans le nord. Il neigera temporairement et le soleil pourrait se montrer par intermittence. Le danger d'avalanches ne changera pas dans l'immediat mais une aggravation du danger ne se manifestera que vers le milieu de la semaine. ---------------------------------------------------------------- ISTITUTO PER LO STUDIO DELLA NEVE E DELLE VALANGHE DAVOS BOLLETTINO NAZIONALE DELLE VALANGHE NO. 90 di sabato, 12 febbraio 2000, 18:30 ---------------------------------------------------------------- MODERATO PERICOLO DI VALANGHE, CON TENDENZA VERSO UN LENTO AUMENTO ---------------------------------------------------------------- SITUAZIONE GENERALE Anche sabato il tempo e stato variabile. Mentre le regioni a Est erano ancora sotto gli influssi residui dell'ultima perturbazione, da Ovest sono arrivate nuove nubi. In presenza di temperature invariate non si sono pero verificate precipitazioni. La struttura del manto nevoso e buona sul versante nordalpino. Piu a Sud, in particolare nel Sud del Vallese, nel Centro dei Grigioni e in Engadina il manto nevoso presenta una struttura instabile ed e sensibile ai sovraccarichi determinati ad es. da neve fresca, neve soffiata o persone. EVOLUZIONE A CORTO TERMINE Nella notte fra sabato e domenica arrivera in Svizzera una nuova perturbazione da Ovest. La notte sara prevalentemente serena solo nelle regioni orientali e meridionali. Nel corso della giornata di domenica nevichera soprattutto a Nord. Le quantita di neve fresca rimarranno pero ancora scarse. Con temperature in leggero aumento i venti da Ovest si intensificheranno notevolmente causando trasporti di neve. Soprattutto nel Sud del Vallese, nel Centro dei Grigioni e in Engadina ridotte quantita di neve fresca in combinazione con il vento sono gia sufficienti a determinare un aumento del pericolo di valanghe. PREVISIONE DEL PERICOLO DI VALANGHE PER DOMENICA Versante nordalpino, zona del San Gottardo, Vallese come pure Grigioni senza Mesolcina e Val Calanca: Moderato pericolo di valanghe I punti pericolosi sono localizzati soprattutto in prossimita delle creste e sui pendii ripidi ombreggiati al di sopra dei 2200 m circa. Nelle regioni poco innevate del Sud del Vallese, del Centro dei Grigioni e dell'Engadina nonche nella Valle di Muenster i punti di pericolo sono piu numerosi che nelle altre zone. Pertanto qui il pericolo di valanghe e da considerare leggermente superiore e nel corso della giornata salira sino al grado marcato. Durante le escursioni di scialpinismo e necessaria un'accurata scelta dei tracciati. Si consiglia di evitare i pendii ripidi sottovento, ad esempio coperti da rilievi del terreno, nonche i punti poco innevati in quanto qui gli strati non compatti sono piu vicini alla superficie e possono piu facilmente subire l'influsso del passaggio di persone. Parte centrale del versante sudalpino senza zona del San Gottardo: Debole pericolo di valanghe TENDENZA PER LUNEDI E MARTEDI A Nord il tempo rimarra variabile. Si verificheranno nevicate temporanee intervallate dalla comparsa del sole. Per il momento il pericolo di valanghe non subira alcuna variazione e aumentera solo a partire da meta settimana.