This file contains the German, French and Italian versions in that order ---------------------------------------------------------------- EIDG. INSTITUT FUER SCHNEE- UND LAWINENFORSCHUNG DAVOS NATIONALES LAWINENBULLETIN NR. 100 vom Montag, 21. Februar 2000, 17:00 Uhr ---------------------------------------------------------------- WEITERHIN VERBREITET ERHEBLICHE LAWINENGEFAHR ---------------------------------------------------------------- ALLGEMEINES Am Montag war es im ganzen Schweizer Alpengebiet verbreitet sonnig. Die Temperaturen betrugen auf 2000 m um die Mittagszeit rund minus 8 Grad. Die Winde aus Nord waren nur noch schwach bis maessig. Die Verbindung des Neuschnees mit der Altschneeoberflaeche konnte sich weiter verbessern. In den neuschneereichen Gebieten ist der Aufbau der Altschneedecke vorwiegend gut. Unguenstiger ist die Situation in Mittelbuenden, im Engadin und im suedlichen Wallis, wo der Schneedeckenaufbau schlecht ist. KURZFRISTIGE ENTWICKLUNG In den noerdlichen Regionen behindern in der Nacht auf Dienstag dichte Wolkenfelder die Abstrahlung und die Abkuehlung der Schneedecke. Am Dienstag ist es vor allem im Sueden der Schweizer Alpen ziemlich sonnig. Die Temperaturen steigen leicht an und erreichen auf 2000 m minus 5 Grad. Die Nordwinde bleiben schwach, im Sueden maessig. VORHERSAGE DER LAWINENGEFAHR FUER DIENSTAG Alpennordhang, Wallis ohne Simplon Sued, Nord- und Mittelbuenden, Engadin und Muenstertal: Erhebliche Lawinengefahr Die Gefahrenstellen befinden sich an Steilhaengen der Expositionen West ueber Nord bis Suedost oberhalb etwa 2000 m. Obwohl die Gefahr vielerorts weiter zurueckgegangen ist, koennen vor allem an kammnahen Steilhaengen immer noch Lawinen ausgeloest werden. Touren und Abfahrten ausserhalb gesicherter Gebiete erfordern weiterhin Zurueckhaltung und Erfahrung in der Beurteilung der Lawinengefahr. Kammnahe und mit Triebschnee gefuellte Steilhaenge sollten moeglichst gemieden werden. Simplon Sued, Nordtessin, Misox, Calanca, Bergell und Puschlav: Maessige Lawinengefahr Die Gefahrenstellen befinden sich vor allem an kammnahen Steilhaengen der Expositionen Nordwest ueber Ost bis Sued oberhalb rund 2200 m. Im Nordtessin sind die Gefahrenstellen etwas haeufiger als in den uebrigen Regionen. Mittleres und suedliches Tessin: Geringe Lawinengefahr TENDENZ FUER MITTWOCH UND DONNERSTAG Am Mittwoch ist es teilweise, am Donnerstag wieder vorwiegend sonnig. Die Temperaturen steigen weiterhin langsam an. In den meisten Gebieten des Wallis, am Alpennordhang und in Nordbuenden wird die Lawinengefahr weiter zurueckgehen. Im Engadin, in Mittelbuenden und im suedlichen Wallis wird die Gefahr nicht wesentlich abnehmen. ---------------------------------------------------------------- INSTITUT POUR L'ETUDE DE LA NEIGE ET DES AVALANCHES DAVOS BULLETIN D'AVALANCHE NATIONAL NO. 100 du lundi, 21 fevrier 2000, 18:30 heures ---------------------------------------------------------------- PERSISTANCE DU DANGER MARQUE D'AVALANCHES SUR UNE GRANDE PARTIE DU TERRITOIRE ---------------------------------------------------------------- SITUATION GENERALE Lundi, le temps etait largement ensoleille sur tout le territoire des Alpes suisses. A la mi-journee, les temperatures etaient de l'ordre de moins 8 degres a 2000 m d'altitude. Les vents de secteur nord n'etaient plus que faibles a moderes. La liaison de la neige fraiche a la surface de neige ancienne a pu continuer a s'ameliorer. Dans les regions ou la neige fraiche est abondante, la constitution de la couverture de neige ancienne est generalement bonne. La situation est moins favorable dans le centre des Grisons, en Engadine et dans le sud du Valais, ou la constitution du manteau neigeux est mauvaise. EVOLUTION A COURT TERME Dans les regions du nord, des champs nuageux denses empecheront le rayonnement nocturne et le refroidissement de la couverture neigeuse dans la nuit de lundi a mardi. Mardi, il fera assez ensoleille, surtout dans le sud des Alpes suisses. Les temperatures augmenteront legerement pour atteindre moins 5 degres a 2000 m d'altitude. Les vents de secteur nord resteront faibles, mais ils seront moderes dans le sud. PREVISION DU DANGER D'AVALANCHE POUR MARDI Versant nord des Alpes, Valais sans le sud du Simplon, nord et centre des Grisons, Engadine et vallee de Muenster: Danger marque d'avalanches Les endroits dangereux se situent sur les pentes raides exposees de l'ouest jusqu'au sud-est en passant par le nord au-dessus de 2000 m environ. Bien que le danger ait continue a diminuer en de nombreux endroits, des avalanches peuvent encore se declencher, surtout sur les pentes raides proches des cretes. Les randonnees et les descentes en dehors des zones securisees exigent encore que l'on fasse preuve de reserve et dispose d'une certaine experience dans l'appreciation du danger d'avalanches. Les pentes raides avec de la neige soufflee et proches des cretes doivent etre evitees dans toute la mesure du possible. Sud du Simplon, nord du Tessin, Misox, Calanca, Bergell et Puschlav: Danger limite d'avalanches Les endroits dangereux se situent surtout sur les pentes raides dans le voisinage des cretes et exposees du nord-ouest jusqu'au sud en passant par l'est au-dessus de 2200 m environ. Dans le nord du Tessin, les endroits dangereux sont plus nombreux que dans les autres regions. Centre et sud du Tessin: Faible danger d'avalanches TENDANCE POUR MERCREDI ET JEUDI Mercredi, il fera temporairement ensoleille, mais jeudi le soleil devrait briller une grande partie de la journee. Les temperatures augmenteront encore lentement. Dans la plupart des regions du Valais, sur le versant nord des Alpes et dans le nord des Grisons, le danger d'avalanches continuera a diminuer. En Engadine, dans le centre des Grisons et dans le sud du Valais, le danger ne diminuera pas sensiblement. ---------------------------------------------------------------- ISTITUTO PER LO STUDIO DELLA NEVE E DELLE VALANGHE DAVOS BOLLETTINO NAZIONALE DELLE VALANGHE NO. 100 di lunedi, 21 febbraio 2000, 18:30 ---------------------------------------------------------------- ANCORA MARCATO E DIFFUSO PERICOLO DI VALANGHE ---------------------------------------------------------------- SITUAZIONE GENERALE Lunedi il tempo e stato per lo piu soleggiato su tutto il territorio delle Alpi svizzere. Durante le ore del mezzogiorno le temperature a 2000 m erano di circa meno 8 gradi. I venti, provenienti da Nord, sono stati da deboli a moderati. Il legame tra la neve fresca e la superficie del manto di neve vecchia e ulteriormente migliorato. Nelle regioni caratterizzate da abbondante innevamento la struttura del manto nevoso e per lo piu favorevole. La situazione e meno favorevole nel centro dei Grigioni, nell'Engadina e nel Sud del Vallese, dove la struttura del manto nevoso e instabile. EVOLUZIONE A CORTO TERMINE Nella notte fra lunedi e martedi, nelle regioni del Nord banchi di nubi fitte impediranno l'irradiazione e il raffreddamento del manto nevoso. Martedi il tempo sara piuttosto soleggiato soprattutto a Sud delle Alpi svizzere. Le temperature saliranno leggermente e a 2000 m saranno di circa meno 5 gradi. Persistenza di venti deboli da Nord, che a Sud saranno di moderata intensita. PREVISIONE DEL PERICOLO DI VALANGHE PER MARTEDI Versante nordalpino, Vallese senza Sud del Sempione, Nord e centro dei Grigioni, Engadina e Valle di Muenster: Marcato pericolo di valanghe I punti pericolosi si trovano sui pendii ripidi esposti da Ovest a Nord sino a Sud Est al di sopra dei 2000 m circa. Sebbene il pericolo si sia ulteriormente attenuato in molti punti, il distacco di valanghe e ancora possibile soprattutto dai pendii ripidi in prossimita delle creste. Escursioni e discese fuori pista richiedono ancora prudenza ed esperienza nella valutazione del pericolo di valanghe, considerando che si raccomanda di evitare possibilmente i pendii ripidi in prossimita delle creste e quelli carichi di neve soffiata. Sud del Sempione, Nord del Ticino, Mesolcina, Val Calanca, Val Bregaglia e Poschiavo: Moderato pericolo di valanghe I punti pericolosi sono localizzati principalmente sui pendii ripidi in prossimita delle creste esposti da Nord Ovest a Est sino a Sud al di sopra dei 2200 m circa. Nel Nord del Ticino i punti pericolosi sono leggermente piu numerosi rispetto alle restanti regioni. Centro e Sud del Ticino: Debole pericolo di valanghe TENDENZA PER MERCOLEDI E GIOVEDI Mercoledi il tempo sara parzialmente soleggiato, giovedi prevalentemente soleggiato. Le temperature continueranno a salire leggermente. Nella maggior parte delle regioni del Vallese, del versante nordalpino e del Nord dei Grigioni il pericolo di valanghe continuera ad attenuarsi. Nell'Engadina, nel centro dei Grigioni e nel Sud del Vallese non si prevede un'attenuazione di rilievo del pericolo di valanghe.